Traductions

Cette page regroupe toutes les ressources traduites par nos soins, et également visibles sur notre blog, dans la catégorie Traductions. Ces ressources sont présentées de manière non chronologique et non thématique, les textes traduits le plus récemment apparaissant en tête de liste. N’hésitez pas à nous soumettre des ressources à traduire sur les thématiques handi-féministes, via notre formulaire de contact.

 

Fier d’être trans, fier d’être malade chronique – Ariel L. & Julian G.
Original : Proud to be Trans, Proud to be Chronically Ill

Comment les médecins prennent la douleur des femmes moins au sérieux – Joe Fassler – Octobre 2015
Original : How Doctors Take Women’s Pain Less Seriously

À chaque Fête du travail, j’étais une enfant du Téléthon – Kristine – Septembre 2017
Original : On Labor Day, I Was A Telethon Kid

6 façons de voir le Crip Time – Ellen Samuels – 2017
Original : Six Ways of Looking at Crip Time

Ce que le monde ne saisit pas à propos de ma relation avec mon mari tétraplégique – Laura Dorwart – Décembre 2017
Original : What the World Gets Wrong About My Quadriplegic Husband and Me

Assez Queer pour savoir ce que je veux ; assez handicapée pour être ignorée – Yolanda Vargas – Juin 2019
Original : Queer enough to know what I want ; Disabled enough to be ignored

15 Sextoys et équipements accessibles pour pimenter votre vie sexuelle – Renee Fabian – Octobre 2018
Original : 15 Accessible Sex Toys and Devices That Can Spice Up Your Sex Life

Parlons de la Culture Crip ! – Sarah Mirk – Juillet 2015
Original : Let’s Talk About Crip Culture